icon play ayat

إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

اِنَّ شَرَّ الدَّوَاۤبِّ عِنْدَ اللّٰهِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَۖ

inna syarrad-dawābbi 'indallāhillażīna kafarụ fa hum lā yu`minụn
Sesungguhnya binatang (makhluk) yang paling buruk di sisi Allah ialah orang-orang yang kafir, karena mereka itu tidak beriman.
Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are those who have disbelieved, and they will not [ever] believe -
icon play ayat

إِنَّ

اِنَّ

sesungguhnya

Indeed

شَرَّ

شَرَّ

seburuk-buruk

(the) worst

ٱلدَّوَآبِّ

الدَّوَآبِّ

binatang melata

(of) the living creatures

عِندَ

عِنۡدَ

di sisi

near

ٱللَّهِ

اللّٰهِ

Allah

Allah

ٱلَّذِينَ

الَّذِيۡنَ

orang-orang yang

(are) those who

كَفَرُوا۟

كَفَرُوۡا

kafir/ingkar

disbelieve

فَهُمْ

فَهُمۡ

maka mereka

and they

لَا

لَا

tidak

(will) not

يُؤْمِنُونَ

يُؤۡمِنُوۡنَ​ ۖ​ ۚ‏

beriman

believe

٥٥

٥٥

(55)

(55)

Tafsir al-Jalalayn

Tafsir Ayat 55

(Sesungguhnya binatang/makhluk yang paling buruk di sisi Allah ialah orang-orang yang kafir, karena mereka itu tidak beriman).

laptop

Al-Anfal

Al-Anfal

''