Tafsir Al-Mu’minun Ayat 98

وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ

وَاَعُوْذُ بِكَ رَبِّ اَنْ يَّحْضُرُوْنِ

wa a'ụżu bika rabbi ay yaḥḍurụn

Dan aku berlindung (pula) kepada Engkau ya Tuhanku, dari kedatangan mereka kepadaku".

And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me."

وَأَعُوذُ

وَاَعُوۡذُ

dan aku berlindung

And I seek refuge

بِكَ

kepada Engkau

in You

رَبِّ

ya Tuhanku

My Lord

أَن

اَنۡ

bahwa

Lest

يَحْضُرُونِ

يَّحۡضُرُوۡنِ‏

mereka hadir kepadaku

they be present with me

٩٨

(98)

Tafsir Ayat 98

(Dan aku berlindung pula kepada Engkau, ya Rabbku, dari kedatangan setan-setan itu kepadaku") dalam perkara-perkaraku, karena sesungguhnya mereka datang hanya dengan membawa keburukan belaka.