Qaraa

وَذَلَّلْنٰهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

وَذَلَّلْنٰهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوْبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُوْنَ

wa żallalnāhā lahum fa min-hā rakụbuhum wa min-hā ya`kulụn

Dan Kami tundukkan binatang-binatang itu untuk mereka; maka sebahagiannya menjadi tunggangan mereka dan sebahagiannya mereka makan.

And We have tamed them for them, so some of them they ride, and some of them they eat.

وَذَلَّلْنَـٰهَا

وَذَلَّـلۡنٰهَا

dan Kami tundukkannya

And We have tamed them

لَهُمْ

لَهُمۡ

untuk mereka

for them

فَمِنْهَا

فَمِنۡهَا

maka sebagiannya

so some of them

رَكُوبُهُمْ

رَكُوۡبُهُمۡ

tunggangan mereka

they ride them

وَمِنْهَا

وَمِنۡهَا

dan sebagiannya

and some of them

يَأْكُلُونَ

يَاۡكُلُوۡنَ‏

mereka makan

they eat

٧٢

(72)

Tafsir Ayat 72

(Dan Kami tundukkan binatang-binatang itu) Kami jadikan mereka tunduk (untuk mereka; maka sebagiannya menjadi tunggangan mereka) menjadi kendaraan mereka (dan sebagiannya mereka makan.)