Qaraa

قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًا

قَالَ اَلَمْ اَقُلْ اِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيْعَ مَعِيَ صَبْرًا

قَالَ

(Khaidir) berkata

He said

أَلَمْ

اَلَمۡ

tidakkah

Did not

أَقُلْ

اَقُلۡ

aku katakan

I say

إِنَّكَ

اِنَّكَ

sesungguhnya kamu

indeed, you

لَن

لَنۡ

tidak akan

never

تَسْتَطِيعَ

تَسۡتَطِيۡعَ

kamu sanggup

will be able

مَعِىَ

bersama aku

with me

صَبْرًۭا

صَبۡرًا‏

sabar

(to have) patience

٧٢

(72)

(Dia berkata, "Bukankah aku telah berkata, 'Sesungguhnya kamu sekali-kali tidak akan sabar bersamaku)".