Qaraa

وَٱمْتٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ

وَامْتَازُوا الْيَوْمَ اَيُّهَا الْمُجْرِمُوْنَ

wamtāzul-yauma ayyuhal-mujrimụn

Dan (dikatakan kepada orang-orang kafir): "Berpisahlah kamu (dari orang-orang mukmin) pada hari ini, hai orang-orang yang berbuat jahat.

[Then He will say], "But stand apart today, you criminals.

وَٱمْتَـٰزُوا۟

وَامۡتَازُوا

dan berpisahlah kamu

But stand apart

ٱلْيَوْمَ

الۡيَوۡمَ

hari ini

today

أَيُّهَا

اَيُّهَا

hai

O criminals

ٱلْمُجْرِمُونَ

الۡمُجۡرِمُوۡنَ‏

orang-orang yang berdosa

O criminals

٥٩

(59)

Tafsir Ayat 59

(Dan) Dia berfirman pula, ("Berpisahlah kalian dan orang-orang mukmin pada hari ini hai orang-orang yang berbuat jahat) mereka diperintahkan supaya berpisah di kala mereka bercampur dengan orang-orang mukmin.