Qaraa

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ

وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَّطَرًاۚ فَسَاۤءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِيْنَ ࣖ

wa amṭarnā 'alaihim maṭarā, fa sā`a maṭarul-munżarīn

Dan Kami turunkan hujan atas mereka (hujan batu), maka amat buruklah hujan yang ditimpakan atas orang-orang yang diberi peringatan itu.

And We rained upon them a rain [of stones], and evil was the rain of those who were warned.

وَأَمْطَرْنَا

وَاَمۡطَرۡنَا

dan Kami turunkan hujan

And We rained

عَلَيْهِم

عَلَيۡهِمۡ

atas mereka

upon them

مَّطَرًۭا ۖ

مَّطَرًاۚ

hujan

a rain

فَسَآءَ

maka amat buruk

and was evil

مَطَرُ

hujan

(the) rain

ٱلْمُنذَرِينَ

الۡمُنۡذَرِيۡنَ‏

orang-orang yang diberi peringatan

(on) those who were warned

٥٨

(58)

Tafsir Ayat 58

(Dan Kami turunkan hujan atas mereka) berupa batu dari sijjil, maka binasalah mereka (maka amat buruklah) seburuk-buruk (hujan yang ditimpakan atas orang-orang yang diberi peringatan itu) yaitu hujan azab yang ditimpakan atas mereka.