Qaraa

وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا

وَّنَرِثُهٗ مَا يَقُوْلُ وَيَأْتِيْنَا فَرْدًا

wa nariṡuhu mā yaqulu wa ya`tīnā fardā

dan Kami akan mewarisi apa yang ia katakan itu, dan ia akan datang kepada Kami dengan seorang diri.

And We will inherit him [in] what he mentions, and he will come to Us alone.

وَنَرِثُهُۥ

وَّنَرِثُهٗ

dan Kami akan mewarisinya

And We will inherit (from) him

مَا

apa

what

يَقُولُ

يَقُوۡلُ

ia katakan

he says

وَيَأْتِينَا

وَيَاۡتِيۡنَا

dan ia akan datang kepada Kami

and he will come to Us

فَرْدًۭا

فَرۡدًا‏

seorang diri

alone

٨٠

(80)

Tafsir Ayat 80

(Dan Kami akan mewarisi apa yang ia katakan itu) yaitu harta benda dan anak (dan ia akan datang kepada Kami) kelak pada hari kiamat (dengan seorang diri) dalam keadaan tidak punya harta benda dan tidak punya anak.