Qaraa

إِنَّا كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ

اِنَّا كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِيْنَ

innā każālika naf'alu bil-mujrimīn

Sesungguhnya demikianlah Kami berbuat terhadap orang-orang yang berbuat jahat.

Indeed, that is how We deal with the criminals.

إِنَّا

اِنَّا

sesungguhnya kami

Indeed, We

كَذَٰلِكَ

كَذٰلِكَ

demikianlah

thus

نَفْعَلُ

نَفۡعَلُ

Kami berbuat

We deal

بِٱلْمُجْرِمِينَ

بِالۡمُجۡرِمِيۡنَ‏

terhadap orang-orang yang berdosa

with the criminals

٣٤

(34)

Tafsir Ayat 34

(Sesungguhnya demikianlah) artinya, sebagaimana Kami memperlakukan mereka (Kami berbuat terhadap orang-orang yang jahat) selain mereka. Yakni Kami pasti akan mengazab orang yang sesat beserta pengikut-pengikutnya.