Tafsir Asy-Syu'ara' Ayat 153

قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ

قَالُوْٓا اِنَّمَآ اَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِيْنَ ۙ

qālū innamā anta minal-musaḥḥarīn

Mereka berkata: "Sesungguhnya kamu adalah salah seorang dari orang-orang yang kena sihir;

They said, "You are only of those affected by magic.

قَالُوٓا۟

قَالُوۡۤا

mereka berkata

They said

إِنَّمَآ

اِنَّمَاۤ

sesungguhnya hanyalah

Only

أَنتَ

اَنۡتَ

kamu

you

مِنَ

dari

(are) of

ٱلْمُسَحَّرِينَ

الۡمُسَحَّرِيۡنَۚ‏

orang-orang yang kena sihir

those bewitched

١٥٣

(153)

Tafsir Ayat 153

(Mereka berkata, "Sesungguhnya kamu adalah salah seorang dari orang-orang yang kena sihir) termasuk orang-orang yang banyak kena sihir, sehingga akalnya tidak waras lagi.