Tafsir Hud Ayat 115 | Kalam by Qara'a

وَٱصْبِرْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ

وَاصْبِرْ فَاِنَّ اللّٰهَ لَا يُضِيْعُ اَجْرَ الْمُحْسِنِيْنَ

waṣbir fa innallāha lā yuḍī'u ajral-muḥsinīn

Dan bersabarlah, karena sesungguhnya Allah tiada menyia-nyiakan pahala orang-orang yang berbuat kebaikan.

And be patient, for indeed, Allah does not allow to be lost the reward of those who do good.

وَٱصْبِرْ

وَاصۡبِرۡ

dan bersabarlah

And be patient

فَإِنَّ

فَاِنَّ

karena sesungguhnya

for indeed

ٱللَّهَ

اللّٰهَ

Allah

لَا

tidak

(does) not

يُضِيعُ

يُضِيۡعُ

menyia-nyiakan

let go waste

أَجْرَ

اَجۡرَ

pahala

(the) reward

ٱلْمُحْسِنِينَ

الۡمُحۡسِنِيۡنَ‏

orang-orang yang berbuat baik

(of) the good-doers

١١٥

(115)

Tafsir Ayat 115

(Dan bersabarlah) hai Muhammad, di dalam menghadapi perlakuan kaummu yang menyakitkan itu; atau bersabarlah kamu di dalam menjalankan salat (karena sesungguhnya Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang yang berbuat kebaikan) bersabar di dalam menjalankan ketaatan.