Tafsir Yunus Ayat 69 | Kalam by Qara'a

قُلْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ

قُلْ اِنَّ الَّذِيْنَ يَفْتَرُوْنَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُوْنَۗ

qul innallażīna yaftarụna 'alallāhil-każiba lā yufliḥụn

Katakanlah: "Sesungguhnya orang-orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah tidak beruntung".

Say, "Indeed, those who invent falsehood about Allah will not succeed."

قُلْ

قُلۡ

katakanlah

Say

إِنَّ

اِنَّ

sesungguhnya

Indeed

ٱلَّذِينَ

الَّذِيۡنَ

orang-orang yang

those who

يَفْتَرُونَ

يَفۡتَرُوۡنَ

(mereka) mengada-adakan

invent

عَلَى

atas/terhadap

against

ٱللَّهِ

اللّٰهِ

Allah

ٱلْكَذِبَ

الۡـكَذِبَ

kedustaan

the lie

لَا

tidak

they will not succeed

يُفْلِحُونَ

يُفۡلِحُوۡنَؕ‏

mereka beruntung

they will not succeed

٦٩

(69)

Tafsir Ayat 69

(Katakanlah, "Sesungguhnya orang-orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah) dengan menisbatkan mempunyai anak kepada-Nya (tidak beruntung.") tidak bahagia.