لِإِيلَـٰفِ

لِاِيۡلٰفِ

karena kebiasaan

For (the) familiarity

قُرَيْشٍ

قُرَيۡشٍۙ‏

orang-orang Qurais

(of the) Quraish

١

١

(1)

(1)

إِۦلَـٰفِهِمْ

اٖلٰفِهِمۡ

kebiasaan mereka

Their familiarity

رِحْلَةَ

رِحۡلَةَ

perjalanan/bepergian

(with the) journey

ٱلشِّتَآءِ

الشِّتَآءِ

dimusim dingin

(of) winter

وَٱلصَّيْفِ

وَالصَّيۡفِ​ۚ‏

dan musim panas

and summer

٢

٢

(2)

(2)

فَلْيَعْبُدُوا۟

فَلۡيَـعۡبُدُوۡا

maka hendaklah mereka menyembah

So let them worship

رَبَّ

رَبَّ

Tuhan

(the) Lord

هَـٰذَا

هٰذَا

ini

(of) this

ٱلْبَيْتِ

الۡبَيۡتِۙ‏

rumah

House

٣

٣

(3)

(3)

ٱلَّذِىٓ

الَّذِىۡۤ

yang

The One Who

أَطْعَمَهُم

اَطۡعَمَهُمۡ

Dia memberi makan mereka

feeds them

مِّن

مِّنۡ

dari

[from]

جُوعٍۢ

جُوۡعٍ   ۙ

kelaparan

(against) hunger

وَءَامَنَهُم

وَّاٰمَنَهُمۡ

dan Dia memberikan keamanan mereka

and gives them security

مِّنْ

مِّنۡ

dari

from

خَوْفٍۭ

خَوۡفٍ‏

ketakutan

fear

٤

٤

(4)

(4)