Qaraa

وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

وَاِنَّ اِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِيْنَۗ

wa inna ilyāsa laminal-mursalīn

Dan sesungguhnya Ilyas benar-benar termasuk salah seorang rasul-rasul.

And indeed, Elias was from among the messengers,

وَإِنَّ

وَاِنَّ

dan sesungguhnya

And indeed

إِلْيَاسَ

اِلۡيَاسَ

Ilyas

Elijah

لَمِنَ

benar-benar termasuk

(was) surely of

ٱلْمُرْسَلِينَ

الۡمُرۡسَلِيۡنَؕ‏

para Rasul

the Messengers

١٢٣

(123)

Tafsir Ayat 123

(Dan sesungguhnya Ilyas) dapat dibaca Ilyaas atau Alyaas (benar-benar termasuk salah seorang rasul-rasul) menurut suatu pendapat bahwa Nabi Ilyas itu adalah anak saudara lelaki Nabi Harun dan Nabi Musa. Menurut pendapat yang lain bukan; ia diutus oleh Allah kepada kaum yang tinggal di kota Ba'albak dan sekitarnya.