Qaraa

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

فَاَقْبَلُوْٓا اِلَيْهِ يَزِفُّوْنَ

fa aqbalū ilaihi yaziffụn

Kemudian kaumnya datang kepadanya dengan bergegas.

Then the people came toward him, hastening.

فَأَقْبَلُوٓا۟

فَاَقۡبَلُوۡۤا

maka/kemudian mereka menghadap/datang

Then they advanced

إِلَيْهِ

اِلَيۡهِ

kepadanya

towards him

يَزِفُّونَ

يَزِفُّوۡنَ‏

mereka bergegas

hastening

٩٤

(94)

Tafsir Ayat 94

(Kemudian kaumnya datang kepadanya dengan bergegas) mereka berjalan dengan terburu-buru, lalu mereka berkata kepada Nabi Ibrahim, "Kami menyembahnya sedangkan kamu memecahkannya."