Qaraa

وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكٰذِبُونَ

وَلَدَ اللّٰهُ ۙوَاِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَۙ

waladallāhu wa innahum lakāżibụn

"Allah beranak". Dan sesungguhnya mereka benar-benar orang yang berdusta.

Allah has begotten," and indeed, they are liars.

وَلَدَ

beranak

Allah has begotten

ٱللَّهُ

اللّٰهُۙ

Allah

Allah has begotten

وَإِنَّهُمْ

وَاِنَّهُمۡ

dan sesungguhnya mereka

and indeed, they

لَكَـٰذِبُونَ

لَـكٰذِبُوۡنَ‏

benar-benar berdusta

surely (are) liars

١٥٢

(152)

Tafsir Ayat 152

("Allah beranak") melalui perkataan mereka yang menyatakan bahwa malaikat-malaikat itu adalah anak-anak perempuan Allah. (Dan sesungguhnya mereka benar-benar orang yang berdusta) dalam hal ini.