Qaraa

وَأَرْسَلْنٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

وَاَرْسَلْنٰهُ اِلٰى مِائَةِ اَلْفٍ اَوْ يَزِيْدُوْنَۚ

wa arsalnāhu ilā mi`ati alfin au yazīdụn

Dan Kami utus dia kepada seratus ribu orang atau lebih.

And We sent him to [his people of] a hundred thousand or more.

وَأَرْسَلْنَـٰهُ

وَاَرۡسَلۡنٰهُ

dan Kami utus dia

And We sent him

إِلَىٰ

اِلٰى

kepada

مِا۟ئَةِ

مِائَةِ

seratus

a hundred

أَلْفٍ

اَلۡفٍ

ribu

thousand

أَوْ

اَوۡ

atau

يَزِيدُونَ

يَزِيۡدُوۡنَۚ‏

mereka tambah/lebih

١٤٧

(147)

Tafsir Ayat 147

(Dan Kami utus dia) sesudah itu, sebagaimana status sebelumnya, kepada kaum Bunainawiy yang tinggal di daerah Maushul (kepada seratus ribu orang atau) bahkan (lebih dari itu) yakni lebih dua puluh atau tiga puluh atau tujuh puluh ribu orang.