Qaraa

إِنَّ هٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ

اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْبَلٰۤؤُا الْمُبِيْنُ

إِنَّ

اِنَّ

sesungguhnya

Indeed

هَـٰذَا

هٰذَا

ini

this

لَهُوَ

benar-benar ia

(was) surely [it]

ٱلْبَلَـٰٓؤُا۟

الۡبَلٰٓؤُا

suatu ujian

the trial

ٱلْمُبِينُ

الۡمُبِيۡنُ‏

yang nyata

clear

١٠٦

(106)

(Sesungguhnya ini) penyembelihan yang diperintahkan ini (benar-benar suatu ujian yang nyata) atau cobaan yang jelas.