Tafsir As-Saffat Ayat 164 | Kalam by Qara'a

وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ

وَمَا مِنَّآ اِلَّا لَهٗ مَقَامٌ مَّعْلُوْمٌۙ

wa mā minnā illā lahụ maqāmum ma'lụm

Tiada seorangpun di antara kami (malaikat) melainkan mempunyai kedudukan yang tertentu,

[The angels say], "There is not among us any except that he has a known position.

وَمَا

dan tidak

And not

مِنَّآ

مِنَّاۤ

diantara kami

among us

إِلَّا

اِلَّا

kecuali

except

لَهُۥ

لَهٗ

baginya/mempunyai

for him

مَقَامٌۭ

مَقَامٌ

kedudukan

(is) a position

مَّعْلُومٌۭ

مَّعۡلُوۡمٌۙ‏

tertentu

known

١٦٤

(164)

Tafsir Ayat 164

Malaikat Jibril berkata kepada Nabi saw., ("Tiada seorang pun di antara kami) para malaikat (melainkan mempunyai kedudukan yang tertentu) di langit, di tempat itu ia beribadah kepada Allah dan tidak melampaui tempat atau kedudukan yang lain.