Qaraa

مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرٰطِ ٱلْجَحِيمِ

مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ فَاهْدُوْهُمْ اِلٰى صِرَاطِ الْجَحِيْمِ

مِن

مِنۡ

dari

Besides

دُونِ

دُوۡنِ

selain

Besides

ٱللَّهِ

اللّٰهِ

Allah

فَٱهْدُوهُمْ

فَاهۡدُوۡهُمۡ

maka tunjukkan mereka

then lead them

إِلَىٰ

اِلٰى

kepada

صِرَٰطِ

صِرَاطِ

jalan

(the) Path

ٱلْجَحِيمِ

الۡجَحِيۡمِ‏

jahim/naraka

(of) the Hellfire

٢٣

(23)

(Selain Allah) yaitu berhala-berhala (maka tunjukkanlah kepada mereka) dan giringlah mereka (ke jalan jahim) atau jalan ke neraka.