Tafsir Asy-Syu'ara' Ayat 23

قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ ٱلْعٰلَمِينَ

قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ ۗ

qāla fir'aunu wa mā rabbul-'ālamīn

Fir'aun bertanya: "Siapa Tuhan semesta alam itu?"

Said Pharaoh, "And what is the Lord of the worlds?"

قَالَ

berkata

Firaun said

فِرْعَوْنُ

فِرۡعَوۡنُ

Fir'aun

Firaun said

وَمَا

apa/siapa

And what

رَبُّ

Tuhan

(is the) Lord

ٱلْعَـٰلَمِينَ

الۡعٰلَمِيۡنَؕ‏

semesta alam itu

(of) the worlds

٢٣

(23)

Tafsir Ayat 23

(Berkata Firaun) kepada Nabi Musa, ("Siapakah Rabb semesta alam itu?") sebagaimana yang telah kamu katakan itu, bahwa kamu adalah Rasul-Nya? Maksudnya, siapakah Dia itu? Karena mengingat bahwa tiada jalan bagi makhluk untuk mengetahui hakikat Allah swt. melainkan hanya melalui sifat-sifat-Nya. Nabi Musa a.s. mengemukakan jawabannya kepada Firaun dengan ungkapan berikut.