Tafsir Asy-Syu'ara' Ayat 99

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلْمُجْرِمُونَ

وَمَآ اَضَلَّنَآ اِلَّا الْمُجْرِمُوْنَ

wa mā aḍallanā illal-mujrimụn

Dan tiadalah yang menyesatkan kami kecuali orang-orang yang berdosa.

And no one misguided us except the criminals.

وَمَآ

وَمَاۤ

dan tidak

And not

أَضَلَّنَآ

اَضَلَّنَاۤ

menyesatkan kita

misguided us

إِلَّا

اِلَّا

kecuali

except

ٱلْمُجْرِمُونَ

الۡمُجۡرِمُوۡنَ‏

orang-orang yang berdusta

the criminals

٩٩

(99)

Tafsir Ayat 99

(Dan tiadalah yang menyesatkan kita) dari petunjuk (kecuali orang-orang yang berdosa) yakni setan atau para pendahulu kita yang kita tiru perbuatan mereka.