icon play ayat

وَلَوْ نَزَّلْنٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ

وَلَوْ نَزَّلْنٰهُ عَلٰى بَعْضِ الْاَعْجَمِيْنَ ۙ

walau nazzalnāhu 'alā ba'ḍil-a'jamīn
Dan kalau Al Quran itu Kami turunkan kepada salah seorang dari golongan bukan Arab,
And even if We had revealed it to one among the foreigners
icon play ayat

وَلَوْ

وَلَوۡ

dan kalau

And if

نَزَّلْنَـٰهُ

نَزَّلۡنٰهُ

Kami menurunkannya

We (had) revealed it

عَلَىٰ

عَلٰى

atas

to

بَعْضِ

بَعۡضِ

sebagian

any

ٱلْأَعْجَمِينَ

الۡاَعۡجَمِيۡنَۙ‏

bukan bangsa Arab

(of) the non-Arabs

١٩٨

١٩٨

(198)

(198)

Tafsir al-Jalalayn

Tafsir Ayat 198

(Dan kalau Alquran itu Kami turunkan kepada salah seorang dari golongan bukan Arab) lafal A'jamiina adalah bentuk jamak dari lafal A'jam.

laptop

Asy-Syu'ara'

Ash-Shu'ara

''