Tafsir Asy-Syu'ara' Ayat 130

وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ

وَاِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِيْنَۚ

wa iżā baṭasytum baṭasytum jabbārīn

Dan apabila kamu menyiksa, maka kamu menyiksa sebagai orang-orang kejam dan bengis.

And when you strike, you strike as tyrants.

وَإِذَا

وَاِذَا

dan apabila

And when

بَطَشْتُم

بَطَشۡتُمۡ

kamu menampar/menyiksa

you seize

بَطَشْتُمْ

بَطَشۡتُمۡ

kamu menampar/menyiksa

you seize

جَبَّارِينَ

جَبَّارِيۡنَۚ‏

orang-orang yang kejam/bengis

(as) tyrants

١٣٠

(130)

Tafsir Ayat 130

(Dan apabila kalian menyiksa) dengan pukulan atau membunuh (maka kalian menyiksa sebagai orang-orang yang kejam dan bengis) tanpa belas kasihan sedikit pun.