Tafsir Asy-Syu'ara' Ayat 89

إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

اِلَّا مَنْ اَتَى اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَلِيْمٍ ۗ

illā man atallāha biqalbin salīm

kecuali orang-orang yang menghadap Allah dengan hati yang bersih,

But only one who comes to Allah with a sound heart."

إِلَّا

اِلَّا

kecuali

Except

مَنْ

مَنۡ

orang

(he) who

أَتَى

اَتَى

datang/menghadap

comes

ٱللَّهَ

اللّٰهَ

Allah

(to) Allah

بِقَلْبٍۢ

بِقَلۡبٍ

dengan hati

with a heart

سَلِيمٍۢ

سَلِيۡمٍؕ‏

selamat/bersih

sound

٨٩

(89)

Tafsir Ayat 89

(Kecuali) lain halnya dengan (orang-orang yang menghadap Allah dengan hati yang bersih") dari syirik dan munafik, yang dimaksud adalah hati orang Mukmin, maka sesungguhnya imannya itu dapat memberi manfaat kepada dirinya.