Tafsir Asy-Syu'ara' Ayat 74

قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذٰلِكَ يَفْعَلُونَ

قَالُوْا بَلْ وَجَدْنَآ اٰبَاۤءَنَا كَذٰلِكَ يَفْعَلُوْنَ

qālụ bal wajadnā ābā`anā każālika yaf'alụn

Mereka menjawab: "(Bukan karena itu) sebenarnya kami mendapati nenek moyang kami berbuat demikian".

They said, "But we found our fathers doing thus."

قَالُوا۟

قَالُوۡا

mereka berkata

They said

بَلْ

بَلۡ

bahkan

Nay

وَجَدْنَآ

وَجَدۡنَاۤ

kami dapati

but we found

ءَابَآءَنَا

اٰبَآءَنَا

bapak-bapak/nenek moyang kami

our forefathers

كَذَٰلِكَ

كَذٰلِكَ

seperti demikian

like that

يَفْعَلُونَ

يَفۡعَلُوۡنَ‏

mereka kerjakan/berbuat

doing

٧٤

(74)

Tafsir Ayat 74

(Mereka menjawab, "Sebenarnya kami mendapati nenek moyang kami berbuat demikian") yakni mereka melakukan sebagaimana apa yang kami lakukan sekarang ini.