icon play ayat

وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ

وَاتَّقُوا الَّذِيْ خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْاَوَّلِيْنَ ۗ

wattaqullażī khalaqakum wal-jibillatal-awwalīn
dan bertakwalah kepada Allah yang telah menciptakan kamu dan umat-umat yang dahulu".
And fear He who created you and the former creation."
icon play ayat

وَٱتَّقُوا۟

وَاتَّقُوا

dan bertakwalah kamu

And fear

ٱلَّذِى

الَّذِىۡ

yang

the One Who

خَلَقَكُمْ

خَلَقَكُمۡ

menciptakan kalian

created you

وَٱلْجِبِلَّةَ

وَالۡجِـبِلَّةَ

dan ummat-ummat

and the generations

ٱلْأَوَّلِينَ

الۡاَوَّلِيۡنَؕ‏

terdahulu

the former

١٨٤

١٨٤

(184)

(184)

Tafsir al-Jalalayn

Tafsir Ayat 184

(Dan bertakwalah kepada Allah yang telah menciptakan kalian dan makhluk) yakni umat-umat (yang dahulu").

laptop

Asy-Syu'ara'

Ash-Shu'ara

''