Tafsir Asy-Syu'ara' Ayat 119

فَأَنجَيْنٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ

فَاَنْجَيْنٰهُ وَمَنْ مَّعَهٗ فِى الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِ

fa anjaināhu wa mam ma'ahụ fil-fulkil-masy-ḥụn

Maka Kami selamatkan Nuh dan orang-orang yang besertanya di dalam kapal yang penuh muatan.

So We saved him and those with him in the laden ship.

فَأَنجَيْنَـٰهُ

فَاَنۡجَيۡنٰهُ

maka Kami selamatkan dia

So We saved him

وَمَن

وَمَنۡ

dan orang

and who

مَّعَهُۥ

مَّعَهٗ

besertanya

(were) with him

فِى

di dalam

ٱلْفُلْكِ

الۡـفُلۡكِ

perahu

the ship

ٱلْمَشْحُونِ

الۡمَشۡحُوۡنِۚ‏

penuh muatan

laden

١١٩

(119)

Tafsir Ayat 119

Allah berfirman, ("Maka Kami selamatkan Nuh dan orang-orang yang besertanya di dalam kapal yang penuh muatan) yang penuh dengan manusia, hewan dan burung-burung.