Tafsir Asy-Syu'ara' Ayat 83

رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصّٰلِحِينَ

رَبِّ هَبْ لِيْ حُكْمًا وَّاَلْحِقْنِيْ بِالصّٰلِحِيْنَ ۙ

رَبِّ

ya Tuhanku

My Lord

هَبْ

هَبۡ

berilah

Grant

لِى

لِىۡ

bagiku/aku

[for] me

حُكْمًۭا

حُكۡمًا

hikmah/ilmu pengetahuan

wisdom

وَأَلْحِقْنِى

وَّاَلۡحِقۡنِىۡ

dan masukkan aku

and join me

بِٱلصَّـٰلِحِينَ

بِالصّٰلِحِيۡنَۙ‏

dengan orang-orang yang saleh

with the righteous

٨٣

(83)

(Ya Rabbku! Berikanlah kepadaku hikmah) yakni ilmu (dan masukkanlah aku ke dalam golongan orang-orang yang saleh) golongan para nabi.