Tafsir Asy-Syu'ara' Ayat 113

إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ

اِنْ حِسَابُهُمْ اِلَّا عَلٰى رَبِّيْ لَوْ تَشْعُرُوْنَ ۚ

in ḥisābuhum illā 'alā rabbī lau tasy'urụn

Perhitungan (amal perbuatan) mereka tidak lain hanyalah kepada Tuhanku, kalau kamu menyadari.

Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.

إِنْ

اِنۡ

tidak lain

Verily

حِسَابُهُمْ

حِسَابُهُمۡ

perhitungan mereka

their account

إِلَّا

اِلَّا

kecuali

(is) but

عَلَىٰ

عَلٰى

atas

upon

رَبِّى ۖ

رَبِّىۡ

Tuhanku

my Lord

لَوْ

لَوۡ

jikalau

تَشْعُرُونَ

تَشۡعُرُوۡنَۚ‏

menyadari/mengerti

you perceive

١١٣

(113)

Tafsir Ayat 113

(Tidak lain) (perhitungan amal perbuatan mereka hanyalah kepada Rabbku) maka Dia akan membalasnya kepada mereka (kalau kalian menyadari) jika kalian mengetahui hal tersebut niscaya kalian tidak akan mencelanya.