icon play ayat

وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ

وَاجْعَلْنِيْ مِنْ وَّرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيْمِ ۙ

waj'alnī miw waraṡati jannatin-na'īm
dan jadikanlah aku termasuk orang-orang yang mempusakai surga yang penuh kenikmatan,
And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure.
icon play ayat

وَٱجْعَلْنِى

وَاجۡعَلۡنِىۡ

dan jadikanlah aku

And make me

مِن

مِنۡ

dari/termasuk

of

وَرَثَةِ

وَّرَثَةِ

yang mewarisi

(the) inheritors

جَنَّةِ

جَنَّةِ

surga

(of) Garden(s)

ٱلنَّعِيمِ

النَّعِيۡمِۙ‏

penuh kenikmatan

(of) Delight

٨٥

٨٥

(85)

(85)

Tafsir al-Jalalayn

Tafsir Ayat 85

(Dan jadikanlah aku termasuk orang-orang yang mewarisi surga yang penuh kenikmatan) yakni di antara orang-orang yang memperolehnya.

laptop

Asy-Syu'ara'

Ash-Shu'ara

''