Tafsir Asy-Syu'ara' Ayat 176

كَذَّبَ أَصْحٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ

كَذَّبَ اَصْحٰبُ لْـَٔيْكَةِ الْمُرْسَلِيْنَ ۖ

każżaba aṣ-ḥābul-aikatil-mursalīn

Penduduk Aikah telah mendustakan rasul-rasul;

The companions of the thicket denied the messengers

كَذَّبَ

telah mendustakan

Denied

أَصْحَـٰبُ

اَصۡحٰبُ

penduduk

(the) companions

لْـَٔيْكَةِ

لْئَيۡكَةِ

Aikah

(of the) Wood

ٱلْمُرْسَلِينَ

الۡمُرۡسَلِيۡنَ ۖۚ‏

para rasul

the Messengers

١٧٦

(176)

Tafsir Ayat 176

(Penduduk Aikah telah mendustakan) dalam satu qiraat Aikati dibaca Laikata; adalah nama sebuah sumber air yang banyak pepohonan di sekitarnya di dekat kota Madyan (Rasul-rasul).