Tafsir Asy-Syu'ara' Ayat 149

وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فٰرِهِينَ

وَتَنْحِتُوْنَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوْتًا فٰرِهِيْنَ

wa tan-ḥitụna minal-jibāli buyụtan fārihīn

Dan kamu pahat sebagian dari gunung-gunung untuk dijadikan rumah-rumah dengan rajin;

And you carve out of the mountains, homes, with skill.

وَتَنْحِتُونَ

وَتَـنۡحِتُوۡنَ

dan kamu memahat

And you carve

مِنَ

dari

ٱلْجِبَالِ

الۡجِبَالِ

gunung-gunung

the mountains

بُيُوتًۭا

بُيُوۡتًا

rumah-rumah

houses

فَـٰرِهِينَ

فٰرِهِيۡنَۚ‏

dengan rajin

skillfully

١٤٩

(149)

Tafsir Ayat 149

(Dan kalian pahat sebagian dari gunung-gunung untuk dijadikan rumah-rumah dengan rajin) dengan penuh semangat; menurut suatu qiraat dibaca Farihina, artinya, dengan penuh keangkuhan.