Tafsir Al-A’raf Ayat 119 | Kalam by Qara'a

فَغُلِبُوا۟ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُوا۟ صٰغِرِينَ

فَغُلِبُوْا هُنَالِكَ وَانْقَلَبُوْا صٰغِرِيْنَۚ

fa gulibụ hunālika wangqalabụ ṣāgirīn

Maka mereka kalah di tempat itu dan jadilah mereka orang-orang yang hina.

And Pharaoh and his people were overcome right there and became debased.

فَغُلِبُوا۟

فَغُلِبُوۡا

maka mereka dikalahkan

So they were defeated

هُنَالِكَ

disana (ditempat itu)

there

وَٱنقَلَبُوا۟

وَانْقَلَبُوۡا

dan mereka kembali

and returned

صَـٰغِرِينَ

صٰغِرِيۡنَۚ‏

menjadi kecil (kehinaan)

humiliated

١١٩

(119)

Tafsir Ayat 119

(Maka mereka kalah) yakni Firaun dan kaumnya (di tempat itu dan jadilah mereka orang-orang yang hina) artinya kini mereka menjadi orang-orang yang kecil lagi hina.