Qaraa

يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ

يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهٖ مَنْ يَّشَاۤءُ ۗوَاللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيْمِ

يَخْتَصُّ

يَّخۡتَصُّ

Dia menentukan

He chooses

بِرَحْمَتِهِۦ

بِرَحۡمَتِهٖ

dengan rahmatNya

for His Mercy

مَن

مَنۡ

siapa

whom

يَشَآءُ ۗ

يَّشَآءُ ؕ

Dia kehendaki

He wills

وَٱللَّهُ

وَاللّٰهُ

dan Allah

And Allah

ذُو

mempunyai

(is) the Possessor

ٱلْفَضْلِ

الۡفَضۡلِ

karunia

(of) Bounty

ٱلْعَظِيمِ

الۡعَظِيۡمِ‏

yang besar

[the] great

٧٤

(74)

(Allah menentukan rahmat-Nya kepada siapa yang dikehendaki-Nya dan Allah mempunyai karunia yang besar).