- 1. Al-Fatihah
- 2. Al-Baqarah
- 3. Ali 'Imran
- 4. An-Nisa'
- 5. Al-Ma'idah
- 6. Al-An'am
- 7. Al-A’raf
- 8. Al-Anfal
- 9. At-Taubah
- 10. Yunus
- 11. Hud
- 12. Yusuf
- 13. Ar-Ra'd
- 14. Ibrahim
- 15. Al-Hijr
- 16. An-Nahl
- 17. Al-Isra'
- 18. Al-Kahf
- 19. Maryam
- 20. Ta Ha
- 21. Al-Anbiya
- 22. Al-Hajj
- 23. Al-Mu’minun
- 24. An-Nur
- 25. Al-Furqan
- 26. Asy-Syu'ara'
- 27. An-Naml
- 28. Al-Qasas
- 29. Al-'Ankabut
- 30. Ar-Rum
- 31. Luqman
- 32. As-Sajdah
- 33. Al-Ahzab
- 34. Saba’
- 35. Fatir
- 36. Ya Sin
- 37. As-Saffat
- 38. Sad
- 39. Az-Zumar
- 40. Al-Mu’min
- 41. Fussilat
- 42. Asy-Syura
- 43. Az-Zukhruf
- 44. Ad-Dukhan
- 45. Al-Jasiyah
- 46. Al-Ahqaf
- 47. Muhammad
- 48. Al-Fath
- 49. Al-Hujurat
- 50. Qaf
- 51. Az-Zariyat
- 52. At-Tur
- 53. An-Najm
- 54. Al-Qamar
- 55. Ar-Rahman
- 56. Al-Waqi’ah
- 57. Al-Hadid
- 58. Al-Mujadilah
- 59. Al-Hasyr
- 60. Al-Mumtahanah
- 61. As-Saff
- 62. Al-Jumu’ah
- 63. Al-Munafiqun
- 64. At-Tagabun
- 65. At-Talaq
- 66. At-Tahrim
- 67. Al-Mulk
- 68. Al-Qalam
- 69. Al-Haqqah
- 70. Al-Ma’arij
- 71. Nuh
- 72. Al-Jinn
- 73. Al-Muzzammil
- 74. Al-Muddassir
- 75. Al-Qiyamah
- 76. Al-Insan
- 77. Al-Mursalat
- 78. An-Naba’
- 79. An-Nazi’at
- 80. 'Abasa
- 81. At-Takwir
- 82. Al-Infitar
- 83. Al-Muthaffifiin
- 84. Al-Insyiqaq
- 85. Al-Buruj
- 86. At-Tariq
- 87. Al-A’la
- 88. Al-Ghasyiyah
- 89. Al-Fajr
- 90. Al-Balad
- 91. Asy-Syams
- 92. Al-Lail
- 93. Ad-Duha
- 94. Al-Insyirah
- 95. At-Tin
- 96. Al-'Alaq
- 97. Al-Qadr
- 98. Al-Bayyinah
- 99. Az-Zalzalah
- 100. Al-'Adiyat
- 101. Al-Qari'ah
- 102. At-Takasur
- 103. Al-'Asr
- 104. Al-Humazah
- 105. Al-Fil
- 106. Quraisy
- 107. Al-Ma’un
- 108. Al-Kautsar
- 109. Al-Kafirun
- 110. An-Nasr
- 111. Al-Lahab
- 112. Al-Ikhlas
- 113. Al-Falaq
- 114. An-Nas
- Ayat 1
- Ayat 2
- Ayat 3
- Ayat 4
- Ayat 5
- Ayat 6
- Ayat 7
- Ayat 8
- Ayat 9
- Ayat 10
- Ayat 11
- Ayat 12
- Ayat 13
- Ayat 14
- Ayat 15
- Ayat 16
- Ayat 17
- Ayat 18
- Ayat 19
- Ayat 20
- Ayat 21
- Ayat 22
- Ayat 23
- Ayat 24
- Ayat 25
- Ayat 26
- Ayat 27
- Ayat 28
- Ayat 29
- Ayat 30
- Ayat 31
- Ayat 32
- Ayat 33
- Ayat 34
- Ayat 35
- Ayat 36
- Ayat 37
- Ayat 38
- Ayat 39
- Ayat 40
- Ayat 41
- Ayat 42
- Ayat 43
- Ayat 44
- Ayat 45
- Ayat 46
- Ayat 47
- Ayat 48
- Ayat 49
- Ayat 50
- Ayat 51
- Ayat 52
- Ayat 53
- Ayat 54
- Ayat 55
- Ayat 56
- Ayat 57
- Ayat 58
- Ayat 59
- Ayat 60
- Ayat 61
- Ayat 62
- Ayat 63
- Ayat 64
- Ayat 65
- Ayat 66
- Ayat 67
- Ayat 68
- Ayat 69
- Ayat 70
- Ayat 71
- Ayat 72
- Ayat 73
- Ayat 74
- Ayat 75
- Ayat 76
- Ayat 77
- Ayat 78
- Ayat 79
- Ayat 80
- Ayat 81
- Ayat 82
- Ayat 83
- Ayat 84
- Ayat 85
- Ayat 86
- Ayat 87
- Ayat 88
- Ayat 89
- Ayat 90
- Ayat 91
- Ayat 92
- Ayat 93
- Ayat 94
- Ayat 95
- Ayat 96
- Ayat 97
- Ayat 98
- Ayat 99
- Ayat 100
- Ayat 101
- Ayat 102
- Ayat 103
- Ayat 104
- Ayat 105
- Ayat 106
- Ayat 107
- Ayat 108
- Ayat 109
- Ayat 110
- Ayat 111
- Ayat 112
- Ayat 113
- Ayat 114
- Ayat 115
- Ayat 116
- Ayat 117
- Ayat 118
- Ayat 119
- Ayat 120
- Ayat 121
- Ayat 122
- Ayat 123
- Ayat 124
- Ayat 125
- Ayat 126
- Ayat 127
- Ayat 128
- Ayat 129
- Ayat 130
- Ayat 131
- Ayat 132
- Ayat 133
- Ayat 134
- Ayat 135
- Ayat 136
- Ayat 137
- Ayat 138
- Ayat 139
- Ayat 140
- Ayat 141
- Ayat 142
- Ayat 143
- Ayat 144
- Ayat 145
- Ayat 146
- Ayat 147
- Ayat 148
- Ayat 149
- Ayat 150
- Ayat 151
- Ayat 152
- Ayat 153
- Ayat 154
- Ayat 155
- Ayat 156
- Ayat 157
- Ayat 158
- Ayat 159
- Ayat 160
- Ayat 161
- Ayat 162
- Ayat 163
- Ayat 164
- Ayat 165
-
Salin AyatCopy to Clipboard
- Tambah Penanda Bookmark
- Ditandai Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
- Tafsir Ayat
وَمِنْ ءَابَآئِهِمْ وَذُرِّيّٰتِهِمْ وَإِخْوٰنِهِمْ ۖ وَٱجْتَبَيْنٰهُمْ وَهَدَيْنٰهُمْ إِلَىٰ صِرٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
وَمِنْ اٰبَاۤىِٕهِمْ وَذُرِّيّٰتِهِمْ وَاِخْوَانِهِمْ ۚوَاجْتَبَيْنٰهُمْ وَهَدَيْنٰهُمْ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ
wa min ābā`ihim wa żurriyyātihim wa ikhwānihim, wajtabaināhum wa hadaināhum ilā ṣirāṭim mustaqīm
Dan Kami lebihkan (pula) derajat sebahagian dari bapak-bapak mereka, keturunan dan saudara-saudara mereka. Dan Kami telah memilih mereka (untuk menjadi nabi-nabi dan rasul-rasul) dan Kami menunjuki mereka ke jalan yang lurus.
And [some] among their fathers and their descendants and their brothers - and We chose them and We guided them to a straight path.
-
Salin AyatCopy to Clipboard
- Tambah Penanda Bookmark
- Ditandai Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
- Tafsir Ayat
وَمِنْ
وَمِنۡ
dan dari/diantara
And from
ءَابَآئِهِمْ
اٰبَآٮِٕهِمۡ
bapak-bapak mereka
their fathers
وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ
وَذُرِّيّٰتِهِمۡ
dan keturunan mereka
and their descendents
وَإِخْوَٰنِهِمْ ۖ
وَاِخۡوَانِهِمۡۚ
dan saudara-saudara mereka
and their brothers
وَٱجْتَبَيْنَـٰهُمْ
وَاجۡتَبَيۡنٰهُمۡ
dan Kami telah memilih mereka
and We chose them
وَهَدَيْنَـٰهُمْ
وَهَدَيۡنٰهُمۡ
dan Kami beri petunjuk mereka
and We guided them
إِلَىٰ
اِلٰى
kepada
to
صِرَٰطٍۢ
صِرَاطٍ
jalan
a path
مُّسْتَقِيمٍۢ
مُّسۡتَقِيۡمٍ
yang lurus
straight
٨٧
٨٧
(87)
(87)
Tafsir al-Jalalayn
Tafsir Ayat 87
(Dan Kami lebihkan pula derajat sebagian dari bapak-bapak mereka, keturunan mereka dan saudara-saudara mereka) diathafkan pada Lafal kullan atau nuuhan; dan makna min di sini menunjukkan littab'idh, sebab sebagian dari mereka ada yang tidak mempunyai anak, dan sebagian lainnya ada yang mempunyai anak hanya saja kafir. (Dan Kami memilih mereka) Kami menyeleksi mereka (dan Kami menunjuki mereka ke jalan yang lurus).