Qaraa

وَهٰذَا كِتٰبٌ أَنزَلْنٰهُ مُبَارَكٌ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

وَهٰذَا كِتٰبٌ اَنْزَلْنٰهُ مُبٰرَكٌ فَاتَّبِعُوْهُ وَاتَّقُوْا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَۙ

wa hāżā kitābun anzalnāhu mubārakun fattabi'ụhu wattaqụ la'allakum tur-ḥamụn

Dan Al-Quran itu adalah kitab yang Kami turunkan yang diberkati, maka ikutilah dia dan bertakwalah agar kamu diberi rahmat.

And this [Qur'an] is a Book We have revealed [which is] blessed, so follow it and fear Allah that you may receive mercy.

وَهَـٰذَا

وَهٰذَا

dan inilah

And this

كِتَـٰبٌ

كِتٰبٌ

kitab

(is) a Book

أَنزَلْنَـٰهُ

اَنۡزَلۡنٰهُ

Kami turunkannya

We have revealed it

مُبَارَكٌۭ

مُبٰرَكٌ

diberkati

blessed

فَٱتَّبِعُوهُ

فَاتَّبِعُوۡهُ

maka ikutilah dia

so follow it

وَٱتَّقُوا۟

وَاتَّقُوۡا

dan bertakwalah

and fear (Allah)

لَعَلَّكُمْ

لَعَلَّكُمۡ

agar kalian

so that you may

تُرْحَمُونَ

تُرۡحَمُوۡنَۙ‏

kamu diberi rahmat

receive mercy

١٥٥

(155)

Tafsir Ayat 155

(Dan ini) maksudnya Alquran ini (adalah kitab yang Kami turunkan yang diberkati, maka ikutilah dia) hai penduduk Mekah dengan mengamalkan apa yang dikandungnya (dan bertakwalah kamu) jangan melakukan kekafiran (agar kamu diberi rahmat) Kami turunkan dia yaitu Alquran.