icon play ayat

وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ ٱلصّٰلِحِينَ

وَزَكَرِيَّا وَيَحْيٰى وَعِيْسٰى وَاِلْيَاسَۗ كُلٌّ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَۙ

wa zakariyyā wa yaḥyā wa 'īsā wa ilyās, kullum minaṣ-ṣāliḥīn
dan Zakaria, Yahya, Isa dan Ilyas. Semuanya termasuk orang-orang yang shaleh.
And Zechariah and John and Jesus and Elias - and all were of the righteous.
icon play ayat

وَزَكَرِيَّا

وَزَكَرِيَّا

dan Zakaria

And Zakariya

وَيَحْيَىٰ

وَيَحۡيٰى

dan Yahya

and Yahya

وَعِيسَىٰ

وَعِيۡسٰى

dan Isa

and Isa

وَإِلْيَاسَ ۖ

وَاِلۡيَاسَ​ؕ

dan Ilyas

and Elijah

كُلٌّۭ

كُلٌّ

semuanya

all (were)

مِّنَ

مِّنَ

termasuk

of

ٱلصَّـٰلِحِينَ

الصّٰلِحِيۡنَۙ‏ 

orang-orang yang soleh

the righteous

٨٥

٨٥

(85)

(85)

Tafsir al-Jalalayn

Tafsir Ayat 85

(Dan Zakaria, Yahya) yakni anak lelakinya (Isa) anak lelaki Maryam; hal ini menunjukkan bahwa pengertian keturunan itu mencakup juga anak-anak lelaki dari anak perempuan (dan Ilyas) anak lelaki Nabi Harun saudara lelaki Nabi Musa. (Semuanya) mereka itu (termasuk orang-orang yang saleh).

laptop

Al-An'am

Al-An'am

''